This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.080   варийа мар̱аийа̄р, пир̱аийа̄р, малаи  
пан̣ - ка̄нта̄рам   (тирутталам тируккат̣авӯр майа̄н̱ам ; (тирутталам арул̤тару маларккул̱алмин̱н̱аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

варийа мар̱аийа̄р, пир̱аийа̄р, малаи ор чилаийа̄ ван̣акки э̆рийа матилкал̤ э̆йта̄р, э̆р̱ийум мучалам ут̣аийа̄р, карийа мит̣ар̱ум ут̣аийа̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; пэ̆рийа вит̣аимэл варува̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[1]

ман̇каи ман̣анта ма̄рпар, мал̱ува̄л̤ валан̱ о̆н̱р̱у энтик кан̇каи чат̣аийил каранта̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; чэ̆н̇кан̣ вэ̆л̤ эр̱у эр̱ич чэ̆лвам чэ̆ййа̄ варува̄р, ам каи эр̱ийа мар̱ийа̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[2]

ӣт̣у ал ит̣апам ичаийа эр̱и, мал̱у о̆н̱р̱у энти, ка̄т̣у ату ит̣ама̄ ут̣аийа̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; па̄т̣ал ичаи ко̆л̤ каруви пат̣утам палавум пайилва̄р, а̄т̣ал аравам ут̣аийа̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[3]

ир̱аи нин̱р̱у илан̇ку вал̤аийа̄л̤ ил̤аийа̄л̤ о̆рупа̄л ут̣аийа̄р, мар̱аи нин̱р̱у илан̇ку мо̆л̱ийа̄р, малаийа̄р, ман̱аттин̱ мичаийа̄р кар̱аи нин̱р̱у илан̇ку по̆л̱ил чӯл̱ кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; пир̱аи нин̱р̱у илан̇ку чат̣аийа̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[4]

вэ̆л̤л̤аи э̆руттин̱ мичаийа̄р, вири тот̣у о̆ру ка̄ту илан̇кат тул̤л̤ум ил̤ама̄н̱ мар̱ийа̄р, чут̣ар по̆н̱ чат̣аикал̤ тул̤ан̇как кал̤л̤ам наку вэ̆н̣талаийа̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; пил̤л̤аи матийам ут̣аийа̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[5]

по̆н̱та̄ту утирум ман̣ам ко̆л̤ пун̱аи пӯн̇ко̆н̱р̱аи пун̱аинта̄р, о̆н̱р̱а̄ вэ̆л̤ эр̱у уйарттату ут̣аийа̄р, атувэ ӯрва̄р кан̱р̱у а̄ ин̱ам чӯл̱ пур̱авин̱ кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; пин̱ та̄л̱чат̣аийа̄р, о̆рувар авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[6]

па̄чам а̄н̱а кал̤аива̄р, парива̄ркку амутам ан̱аийа̄р, а̄чаи тӣрак ко̆т̣уппа̄р, алан̇кал вит̣аи мэл варува̄р; ка̄чаи малар пол мит̣ар̱р̱а̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; пэча варува̄р, о̆рувар авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[7]

чэ̆р̱р̱а араккан̱ алар̱ат тикал̱ чэват̣и мэ̆лвирала̄л кал кун̱р̱у ат̣артта пэ̆рума̄н̱ кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; мар̱р̱у о̆н̱р̱у ин̣аи ил валийа ма̄чу ил вэ̆л̤л̤ималаи пол пэ̆р̱р̱о̆н̱р̱у эр̱и варува̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[8]

вару ма̄ карийин̱ урийа̄р, вал̤арпун̱ чат̣аийа̄р, вит̣аийа̄р, карума̄н̱ ури тол ут̣аийа̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; тирума̄ло̆т̣у на̄н̱ мукан̱ум тэрнтум ка̄н̣а мун̱ о̆н̣н̣а̄п пэ̆рума̄н̱ э̆н̱авум варува̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[9]

тӯйа вит̣аи мэл варува̄р, тун̱н̱а̄р ут̣аийа матилкал̤ ка̄йа вэвач чэ̆р̱р̱а̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р; тӣйа карумам чо̆ллум чир̱у пун̱ тэрар, аман̣ар, пэй, пэй! э̆н̱н̱а варува̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э

[10]

маравампо̆л̱ил чӯл̱ кат̣авӯр ман̱н̱у майа̄н̱ам амарнта, аравам ачаитта, пэ̆рума̄н̱ акалам ар̱ийал а̄кап паравум мур̱аийэ пайилум пантан̱ чэ̆н̃чо̆л ма̄лаи, иравум пакалум парави нин̱аива̄р, вин̱аикал̤ иларэ.

[11]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
5.038   кул̱аи ко̆л̤ ка̄тин̱ар, кован̣а  
пан̣ - тируккур̱унто̆каи   (тирутталам тируккат̣авӯр майа̄н̱ам ; (тирутталам арул̤тару маларккул̱алмин̱н̱аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

кул̱аи ко̆л̤ ка̄тин̱ар, кован̣а а̄т̣аийар, ул̱аийарта̄м-кат̣авӯрин̱ майа̄н̱атта̄р; пал̱аийа там ат̣ийа̄р чэ̆ййум па̄вамум пил̱аийум тӣрппар, пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[1]

ун̱н̱и ва̄н̱авар отийа чинтаийил кан̱н̱ал, тэн̱ кат̣авӯрин̱ майа̄н̱атта̄р; тан̱н̱аи ноккит то̆л̱уту э̆л̱ува̄ркку э̆ла̄м пин̱н̱аи э̆н̱н̱а̄р, пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[2]

чӯлам энтувар, тол ут̣аи а̄т̣аийар, а̄лам ун̣т̣у амутэ микат тэккувар, ка̄лака̄лар-кат̣авӯр майа̄н̱атта̄р; ма̄лаи ма̄рпар, пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[3]

ир̱аиван̱а̄р, имаийор то̆л̱у паин̇кал̱ал мар̱аван̱а̄р-кат̣авӯрин̱ майа̄н̱атта̄р; ар̱аван̱а̄р, ат̣ийа̄р ат̣ийа̄р тан̇кал̤ пир̱ави тӣрппар, пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[4]

катту ка̄л̤и катам тан̣ивиттавар, маттарта̄м-кат̣авӯрин̱ майа̄н̱атта̄р; о̆тту о̆вва̄тан̱а чэ̆йту ул̱алва̄р, о̆ру питтарка̄н̣ум, пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[5]

э̆ри ко̆л̤ мэн̱и ил̤ампир̱аи ваиттавар, карийарта̄м-кат̣авӯрин̱ майа̄н̱атта̄р; арийар, ан̣т̣атту ул̤ор айан̱ ма̄луккум; пэ̆рийарка̄н̣ум, пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[6]

ан̣ан̇ку па̄каттар, а̄ран̣а на̄лмар̱аи кан̣ан̇кал̤ чэр кат̣авӯрин̱ майа̄н̱атта̄р; ван̣ан̇кува̄р ит̣ар тӣрппар, майакку ур̱ум пин̣ам ко̆л̤ ка̄т̣ар - пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[7]

араву каийин̱ар, а̄ти пура̄н̣ан̱а̄р- мараву чэр кат̣авӯрин̱ майа̄н̱атта̄р; паравува̄р ит̣ар тӣрппар, пан̣и ко̆л̤вар, пираман̱ ма̄р̱кум пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[8]

Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
7.053   мару а̄р ко̆н̱р̱аи мати  
пан̣ - пал̱ампан̃чурам   (тирутталам тируккат̣авӯр майа̄н̱ам ; (тирутталам арул̤тару маларккул̱алмин̱н̱аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

мару а̄р ко̆н̱р̱аи мати чӯт̣и, ма̄н̣иккаттин̱ малаи пола варува̄р, вит̣аи мэл ма̄тот̣у макил̱нту пӯтаппат̣аи чӯл̱а; тирума̄л, пираман̱, интирар̱кум, тэвар, на̄кар, та̄н̱аварккум, пэ̆рума̄н̱-кат̣авӯр майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[1]

вин̣н̣аோр талаивар; вэ̆н̣ пуринӯл ма̄рпар; вэтакӣтаттар; кан̣ а̄р нуталар; накуталаийар; ка̄лака̄лар; кат̣авӯрар; э̆н̣н̣а̄р пурам мӯн̱р̱у э̆ричэ̆йта ир̱аивар; умаи ор о̆рупа̄кам, пэ̆н̣ а̄н̣ а̄вар майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[2]

ка̄йум пулийин̱ атал̤ ут̣аийар; кан̣т̣ар; э̆н̣тол̤ кат̣авӯрар; та̄йум тантаи, пал уйирккум, та̄мэ а̄н̱а талаиван̱а̄р; па̄йум вит̣аи о̆н̱р̱у ату эр̱ип пали тэрнту ун̣н̣ум парамэт̣т̣и пэйкал̤ ва̄л̱ум майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[3]

нар̱аи чэр малар аин̇кан̣аи йа̄н̱аи найан̱ат тӣйа̄л по̆т̣и чэ̆йта ир̱аийа̄р а̄вар; э̆лла̄рккум иллаи э̆н̱н̱а̄ту арул̤ чэ̆йва̄р; пар̱аи а̄р мул̱авам па̄т̣т̣от̣у пайилум то̆н̣т̣ар пайил кат̣авӯрп пир̱аи а̄р чат̣аийа̄р майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[4]

ко̆тту а̄р ко̆н̱р̱аи мати чӯт̣и, кол̤ на̄кан̇кал̤ пӯн̣ а̄ка, матта йа̄н̱аи ури портту, маруппум а̄маит та̄лийа̄р; патти чэ̆йту па̄рит̣ан̇кал̤ па̄т̣и а̄т̣ап пали ко̆л̤л̤ум питтар кат̣авӯр майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[5]

тун̣и ва̄р кӣл̤ум кован̣амум тутаинту, чут̣алаип по̆т̣и ан̣инту, пан̣и мэл ит̣т̣а па̄чупатар; пан̃чават̣и ма̄рпин̱ар; кат̣авӯрт тин̣иву а̄р кул̱аийа̄р; пурам мӯн̱р̱ум тӣва̄йп пат̣утта чэвакан̱а̄р; пин̣и ва̄р чат̣аийа̄р майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[6]

ка̄р а̄р кат̣алин̱ нан̃чу ун̣т̣а кан̣т̣ар; кат̣авӯр ур̱аи ва̄н̣ар; тэр а̄р араккан̱ пой вӣл̱нту читаийа вирала̄л ӯн̱р̱ин̱а̄р; ӯр та̄н̱ а̄вату, улаку эл̱ум ут̣аийа̄ркку о̆р̱р̱ийӯр, а̄рӯр; пэр а̄йиравар майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[7]

ва̄т̣а̄ мулаийа̄л̤ тан̱н̱от̣ум макил̱нту, ка̄н̱ил вэт̣уван̱а̄йк кот̣у а̄р кэл̱ал пин̱ чэ̆н̱р̱у, кур̱уки, вичайан̱ тавам ал̱итту, на̄т̣а̄ ван̣н̣ам чэ̆руч чэ̆йту, а̄ва на̄л̱и нилаи арул̤ чэ̆й пӣт̣у а̄р чат̣аийа̄р майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[8]

вэл̱ам уриппар; мал̱ува̄л̤ар; вэл̤ви ал̱иппар; чирам ар̱уппар; а̄л̱и ал̤иппар, аритан̱акку; а̄н̱ ан̃чу укаппар; ар̱ам ураиппар; эл̱аит талаивар; кат̣авӯрил ир̱аивар; чир̱у ма̄н̱мар̱ик каийар; пэл̱аич чат̣аийар майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

[9]

ма̄т̣ам малку кат̣авӯрил мар̱аийор эттум майа̄н̱атту, пӣт̣аи тӣра ат̣ийа̄рукку арул̤ум пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤ чӣр на̄т̣и, на̄вал а̄рӯран̱ нампи чо̆н̱н̱а нал-тамил̱кал̤ па̄т̣ум ат̣ийа̄р, кэт̣па̄р мэл, па̄вам а̄н̱а пар̱аийумэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list